丹麦小村教堂DVD中字

• DVD中字

《丹麦小村教堂》是一部以丹麦乡村为背景的电影，主要讲述了一位年迈的牧师伊本·科赫-奥尔森的故事。影片通过他与村庄居民的互动，展现了信仰、爱情、亲情以及人与自然和谐共处的主题。

　　The history of Danish country church architecture is told by showing scenes of how the church was used by the congregation, beginning with the celebration of mass in a small and simple wooden church 800 years ago, and ending with the congregation singing in a village church of to-day. The development and the growth of the pattern of church architecture is shown.
　　Dreyer in this film shows a series of churches from different periods with churchgoers in period clothing. Each period is separated by a shot of a church bell double-exposed on the sky. Although the film has a vibrant and instructive way of communicating the different epochs and styles to students, it does not exhibit the artistic quality that usually distinguishes a Dreyer film, except perhaps in some of the costumes, which were originally made for Day of Wrath.
　　The board of Dansk Kulturfilm in autumn 1945 decided that their planned church film would exclusively be about village churches. Dreyer would rework the script that was written by editor and folk high-school principal Bernhard Jensen, aided by a committee of experts consisting of architect H. Lønborg-Jensen and Victor Hermansen, curator at the National Museum of Denmark. Dreyer had a first draft ready in mid-March, entitled Kirken er et gammelt Hus ("The Church Is an Old House"), which was distributed to the members of the committee for their comments.
　　In the last half of July, Dreyer and Victor Hermansen travelled the country to look at suitable churches. They researched the details and at Dreyer’s request a number of technical changes were made to the churches, including the removal of porcelain holders for electrical wiring in Tveje Merløse Church.
　　On 4 July, Dreyer went in advance to Ringkøbing. Shooting was set to start a few days later with the arrival of the director of photography, Preben Frank, who had fallen off a ladder and broken his leg, Fortunately, he was ready to cautiously start working again within a few days, with his leg in a cast.
　　Otherwise, the production went without a glitch. Everywhere, Dreyer said, they were well received at the vicarages and they had no problem getting enough extras. On 1 august, they returned to Copenhagen with almost all their footage in the can. They only needed to film the church in Skelby, where the weather had been against them, plus a Swedish wooden church in Hedared. The economy was distressed so soon after the war, especially when it came to foreign currency, but there were no real wooden churches left in Denmark and building an interior set in the studio would be too expensive.
　　The finished film was shown for the first time on 24 September 1947 to a small, closed circle, which included the Minister for Ecclesiastical Affairs. In December 1947, as was Dansk Kulturfilm’s standard practice, the film was presented to the press, politicians and others on a programme with four other short films.

1. 伊本·科赫-奥尔森：“上帝给了我们这美好的土地，我们应该善待它，让生活充满爱和希望。”

2. 村里的一位年轻母亲：“伊本牧师，您总能用最简单的话语，点亮我们心中的光明。”

3. 热爱音乐的村民：“我愿意用我的歌声，为我们的教堂和村庄带来更多的温暖和欢乐。”

在这部电影中，伊本·科赫-奥尔森由资深演员约翰·斯文森扮演，他的表演充满了对角色深刻的理解和情感的细腻展现。年轻母亲的角色由才华横溢的女演员苏菲·海伦饰演，她以其真挚的情感表达，成功地塑造了一个深爱家庭、勇于面对困难的形象。热爱音乐的村民则由音乐剧演员马格努斯·克里斯滕森扮演，他不仅在舞台上拥有不凡的歌唱才能，在银幕上同样能展现出对角色的独特理解和感染力。