楼上，楼下 第四季第04集

• 第01集
• 第02集
• 第03集
• 第04集
• 第05集
• 第06集
• 第07集
• 第08集
• 第09集
• 第10集
• 第11集
• 第12集
• 第13集

《楼上，楼下 第四季》是英国的一部经典情景喜剧，主要讲述了两个截然不同世界的人们如何在同一个屋檐下和谐共处的故事。剧中，戈登·杰克逊扮演的约翰是一个传统保守的绅士，他的台词是：“在这个时代，我们仍然需要保持礼仪和尊重。”安吉拉·巴德利饰演的玛莎则是一位现代女性，她的台词是：“生活就是要向前看，拥抱变化。”吉恩·马修的角色是约翰的孙子迈克，他的台词是：“科技改变了世界，但它改变不了亲情的价值。”

　　It's October 1914 and the war is not going well. The Germans are smashing through Belgium and the allies are in retreat. Hazel Bellamy is on a committee with Lady Prudence Fairfax to find temporary homes for the 5000 or more Belgian refugees that have come to Britain. Feeling an obligation to set an example, Hazel agrees to take in a family and expecting an aristocratic family of 3, receives an extended family of 5 peasant farmers who speak no English. They take residence in the servants' quarters but with the language barrier, it all proves to be a bit much for both sides. The servants find the refugees odd in their tastes and their refusal to take a bath in particular offends them. Rescue of a sort comes from Georgina who returns from a weekend away and having been schooled in Switzerland, is a fluent French speaker. The refugees tell her their horrific tale of death and terror at the hands of the invading Germans creating a greater understanding and a degree of empathy from the ... Written by garykmcd

在这部剧中，戈登·杰克逊饰演的约翰是一位贵族家庭的继承人，他坚守着传统的价值观和生活方式；安吉拉·巴德利饰演的玛莎则是约翰的管家，她以现代的视角看待生活，为约翰的家庭带来了新的活力；而吉恩·马修饰演的迈克则是约翰的孙子，他聪明、好奇，对科技充满热情，与祖辈们有着截然不同的观念碰撞。

通过这三个人物的故事，剧集展现了不同代际之间的理解与接纳，以及在快速变化的时代中，人们如何保持自我价值的同时，也能学会欣赏并融入新事物。